menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#387412

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #55283This data is anything but accurate. の翻訳として追加されました。

This data isn't accurate at all.

追加：CK, 2010年5月9日
➜ #55283This data is anything but accurate.

リンク：CK, 2010年5月9日
➜ #217974これらのデータはちっとも正確ではない。

リンク：blay_paul, 2010年5月9日
➜ #55283This data is anything but accurate.

リンク解除：blay_paul, 2010年5月9日
➜ #445409Эти данные совершенно неверны.

リンク：Hellerick, 2010年7月31日
➜ #604386Ĉi tiuj datumoj estas tute neakurataj.

リンク：Dejo, 2010年11月6日
➜ #704852Questi dati non sono affatto accurati.

リンク：Heracleum, 2011年1月9日
➜ #721341Diese Daten sind überhaupt nicht genau.

リンク：stefz, 2011年1月22日
➜ #869906這個數據一點也不準確。

リンク：Martha, 2011年5月2日
➜ #1189941Estos datos no son nada precisos.

リンク：marcelostockle, 2011年10月22日
➜ #1425112Bu veri hiç doğru değil.

リンク：duran, 2012年2月9日
➜ #6843501Ces données ne sont pas du tout correctes.

リンク：Aiji, 2018年4月18日