menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#388360

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #211988その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 の翻訳として追加されました。

Whenever I hear that song, I remember my youth.

追加：CK, 2010年5月12日
➜ #211988その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

リンク：CK, 2010年5月12日
➜ #710371Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

リンク：Heracleum, 2011年1月14日
➜ #784057Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

リンク：Hans_Adler, 2011年3月8日
➜ #1283207Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.

リンク：freefighter, 2012年10月16日
➜ #2996817Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.

リンク：Ooneykcall, 2014年1月20日
➜ #8742128每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

リンク：Yorwba, 2020年5月6日
➜ #9696429Valahányszor meghallom azt a dalt, visszaemlékszem az ifjúkoromra.

リンク：kiseva33, 2021年1月27日
➜ #10680950bomvetlh vIQoyDI', Hochlogh naH jajmeywIj vIqaw.

リンク：Vortarulo, 2022年2月19日
➜ #11870828Sa tuwing naririnig ko ang kantang iyan, naaalala ko ang kabataan ko.

リンク：qwertzu, 2023年6月24日
➜ #11870829Sa tuwing naririnig ko ang kantang iyon, naaalala ko ang kabataan ko.

リンク：qwertzu, 2023年6月24日
➜ #11870831Sa tuwing naririnig ko po ang kantang iyan, naaalala ko po ang kabataan ko.

リンク：qwertzu, 2023年6月24日
➜ #11870832Sa tuwing naririnig ko po ang kantang iyon, naaalala ko po ang kabataan ko.

リンク：qwertzu, 2023年6月24日