menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#388470

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #152258私は老婦人に席を譲った。 の翻訳として追加されました。

I gave my seat to the old lady.

追加：CK, 2010年5月12日
➜ #152258私は老婦人に席を譲った。

リンク：CK, 2010年5月12日
➜ #582724Я уступил своё место пожилой женщине.

リンク：loins, 2010年10月24日
➜ #711313Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

リンク：Heracleum, 2011年1月14日
➜ #909845Mi donis mian sidlokon al la maljuna sinjorino.

リンク：ludoviko, 2011年5月26日
➜ #1166902私はおばあさんに席を譲った。

リンク：bunbuku, 2011年10月9日
➜ #1166907Le di mi asiento a la dama mayor.

リンク：marcelostockle, 2011年10月9日
➜ #1350569Je donnai mon siège à la vieille dame.

リンク：sacredceltic, 2012年1月10日
➜ #1350571J'ai donné mon siège à la vieille dame.

リンク：sacredceltic, 2012年1月10日
➜ #1405023Yerimi yaşlı bayana verdim.

リンク：duran, 2012年1月31日
➜ #1690340J'ai laissé ma place à la vieille dame.

リンク：gall, 2012年7月14日
➜ #2427855Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.

リンク：marcospcruz, 2013年5月10日
➜ #5161593Am dat locul meu doamnei în vârstă.

リンク：fathe, 2016年5月24日
➜ #1994821Я уступил место пожилой женщине.

リンク：AlanF_US, 2019年1月13日
➜ #583447Átadtam a helyemet az idős hölgynek.

リンク：jegaevi, 2019年5月11日
➜ #8860841Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年6月20日
➜ #9357427Ik gaf mijn zitplaats aan de oude vrouw.

リンク：PaulP, 2020年11月22日