menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#388577

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #89363彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。 の翻訳として追加されました。

She answered my letter right away.

追加：CK, 2010年5月13日
➜ #89363彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。

リンク：CK, 2010年5月13日
➜ #583843Ŝi tuj respondis al mia letero.

リンク：Dejo, 2010年10月24日
➜ #711437Ha risposto subito alla mia lettera.

リンク：Heracleum, 2011年1月15日
➜ #850699她立刻回信給我。

リンク：Martha, 2011年4月23日
➜ #1049646Ella respondió rápidamente a mi carta.

リンク：Tux, 2011年8月17日
➜ #1218424彼女はすぐに手紙の返事をくれた。

リンク：bunbuku, 2011年11月5日
➜ #1360776Elle répondit sans attendre à ma lettre.

リンク：sacredceltic, 2012年1月14日
➜ #1360777Elle répondit sans délai à ma lettre.

リンク：sacredceltic, 2012年1月14日
➜ #1360779Elle répondit immédiatement à ma lettre.

リンク：sacredceltic, 2012年1月14日
➜ #1456355O, mektubuma hemen cevap verdi.

リンク：duran, 2012年2月26日
➜ #1760289Imir-nni kan ay d-terra ɣef tebṛat-inu.

リンク：Amastan, 2012年8月8日
➜ #2993596Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年1月18日
➜ #2993589Она сразу же ответила на моё письмо.

リンク：marafon, 2014年9月8日
➜ #5161544Ea mi-a răspuns la scrisoare imediat.

リンク：fathe, 2016年5月24日
➜ #7993053Dindin kan terra-d ɣef tebṛat-iw.

リンク：Yagurten, 2019年6月21日
➜ #11030308Ela respondeu minha carta rapidamente.

リンク：omniglotman, 2022年7月28日
➜ #11030312Ela respondeu rapidamente à minha carta.

リンク：omniglotman, 2022年7月28日
➜ #12181634Elle a tout de suite répondu à ma lettre.

リンク：lbdx, 2023年11月27日
➜ #1360776Elle répondit sans attendre à ma lettre.

リンク解除：lbdx, 2023年11月27日
➜ #1360777Elle répondit sans délai à ma lettre.

リンク解除：lbdx, 2023年11月27日
➜ #12181640Elle répondit à ma lettre sur-le-champ.

リンク：lbdx, 2023年11月27日