menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388642

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

passive 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #88893彼女は車にひかれた。.

She was hit by a car.

added by CK, May 13, 2010
➜ #88893彼女は車にひかれた。

linked by CK, May 13, 2010
➜ #581424Ŝi estis frapita de aŭto.

linked by Dejo, October 23, 2010
➜ #711486È stata colpita da un'auto.

linked by Heracleum, January 15, 2011
➜ #850126她被車撞了。

linked by Martha, April 23, 2011
➜ #891726Hon blev påkörd av en bil.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #1261165O bir araba tarafından çarpıldı.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1315112Elle fut heurtée par une voiture.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1276686Sie wurde von einem Auto angefahren.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1357119Un auto la chocó.

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #1709997היא נפגעה על ידי מכונית.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1709998היא נפגעה ממכונית.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #2180805तिला गाडी ठोकली.

linked by sabretou, February 1, 2013
➜ #2560428Hun blev påkørt af en bil.

linked by danepo, July 3, 2013
➜ #3597285Её сбила машина.

linked by sharptoothed, October 31, 2014
➜ #3597286Её сбило машиной.

linked by sharptoothed, October 31, 2014
➜ #4389016Ја мавна кола.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #1501413Ela foi atropelada por um carro.

linked by bill, July 23, 2017
➜ #6290440Її збила машина.

linked by deniko, September 5, 2017
➜ #4349124Elütötte egy autó.

linked by jegaevi, April 13, 2019
➜ #2560419Hun blev ramt af en bil.

linked by morbrorper, September 1, 2021
➜ #11730934Tewwet-itt tkeṛṛust.

linked by LdjuherTaqvaylit, May 3, 2023
➜ #12104514Ze werd aangereden door een auto.

linked by PaulP, October 10, 2023
➜ #12109785渠畀車撞。

linked by thesilhouette, October 13, 2023