menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 adamtrousers adamtrousers January 4, 2019 January 4, 2019 at 9:15:03 PM UTC flag Report link Permalink

It would be better to say "Germany has produced many scientists."
Without "has", you are implying either that Germany no longer exists, so cannot produce any more scientists, or else you are talking about a specific period of time that has now finished, for example the nineteenth century (as in, "Germany produced many scientists in the nineteenth century").

Metadata

close

Tags

country Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12769L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #201748ドイツは多くの科学者を生んだ。

linked by an unknown member, date unknown
Germany produced many scientists.

added by an unknown member, date unknown
➜ #609186Alemania produjo muchos científicos.

linked by darinmex, November 8, 2010
➜ #827653Þýskaland ól af sér marga vísindamenn.

linked by Swift, April 6, 2011
➜ #600348Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht.

linked by arcticmonkey, April 15, 2011
➜ #888056Düütschland hett veel Wetenschoppers vörbröcht.

linked by slomox, May 12, 2011
➜ #1216124Almanya birçok bilim adamı yetiştirdi.

linked by duran, November 4, 2011
➜ #1674040Lalman tefka-d aṭas n yimassanen.

linked by Amastan, July 8, 2012
➜ #1971467Tyskland har skapt mange forskere.

linked by Combine988, October 31, 2012
➜ #2836517Германия произвела множество учёных.

linked by odexed, November 8, 2013
➜ #3362653Германия дала миру много учёных.

linked by Lenin_1917, July 6, 2014
➜ #957965A Alemanha gerou muitos cientistas.

linked by Ricardo14, May 2, 2016
➜ #10555907जर्मनीने पुष्कळ वैज्ञानिक उत्पन्न केले.

linked by sabretou, December 11, 2021
Germany has produced many scientists.

edited by AlanF_US, July 17, 2022
➜ #12543445জাৰ্মানীৰ গৰ্ভৰ পৰা কেইবাগৰাকী বিজ্ঞানী ওলাইছে।

linked by Mohsin_Ali, July 2, 2024
➜ #13391414Almaniya çoxlu alimlər yetişdirib.

linked by Nicat, August 6, 2025