menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #391890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #217704これらは彼女の手製のケーキです。.

These are cakes that she baked herself.

added by CK, May 21, 2010
➜ #217704これらは彼女の手製のケーキです。

linked by CK, May 21, 2010
➜ #895279這些是她自己烤的蛋糕。

linked by Martha, May 16, 2011
➜ #1218823これは彼女の手作りケーキです。

linked by bunbuku, November 5, 2011
➜ #1322778Estes são bolos que ela mesma preparou.

linked by alexmarcelo, December 26, 2011
➜ #1403922אלה עוגות שהיא אפתה לבד.

linked by MrShoval, January 30, 2012
➜ #1750525Bunlar onun kendi pişirdiği keklerdir.

linked by duran, August 4, 2012
➜ #2364468Hierdie is koeke wat sy self gebak het.

linked by siener, April 7, 2013
➜ #4229943یہ وہ کیک ہیں جو اس نے خود بنائے ہے۔

linked by nabeel_tahir, May 27, 2015
➜ #6989999Das sind Kuchen, die sie selbst gebacken hat.

linked by moskytoo, July 11, 2018
➜ #7006440Diese Kuchen hat sie selbst gebacken.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 20, 2018
➜ #7006441Ĉi tiujn kukojn ŝi mem bakis.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 20, 2018
➜ #7006465De her er kager hun selv har bagt.

linked by danepo, July 20, 2018
➜ #7006454Ĉi tio estas kukoj kiujn ŝi mem bakis.

linked by PaulP, August 27, 2020
➜ #11747379Это пирожные, которые она сама испекла.

linked by marafon, May 8, 2023