menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#39515

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 5:52:14 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2908257

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 7 syllables as ... as present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Come as soon as possible.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #12694Viens aussi vite que possible.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #202303できるだけ早く来なさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #727050Ven tan rápido como puedas.

リンク：ventana, 2011年1月25日
➜ #842727Vieni il prima possibile.

リンク：Guybrush88, 2011年4月18日
➜ #842728Venite il prima possibile.

リンク：Guybrush88, 2011年4月18日
➜ #1044649Mümkün olduğunca kısa sürede gel.

リンク：duran, 2011年8月15日
➜ #1100768Veng lo mei lèu possible.

リンク：Batko, 2011年9月12日
➜ #1008512出来るだけ早く来て。

リンク：marcelostockle, 2012年6月2日
➜ #1785950尽早来。

リンク：sadhen, 2012年8月19日
➜ #445951Приходи как можно скорее.

リンク：marafon, 2012年12月10日
➜ #1332529Ven tan rápido como te sea posible.

リンク：al_ex_an_der, 2012年12月29日
➜ #1746700Venu laŭeble plej baldaŭ.

リンク：GrizaLeono, 2013年2月16日
➜ #2704952Vino cât poți de repede.

リンク：PaulP, 2014年9月16日
➜ #2908257

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #827740Приди как можно быстрее.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2916711Kom så fort du kan.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2916712Kom så snart du kan.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2925516大至急、来てください。

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3441456

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3441458

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3441458

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2506361Venga il prima possibile.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3932289Приходите как можно скорее.

リンク：marafon, 2015年3月5日
➜ #4234947Tule niin pian kuin mahdollista.

リンク：Orava, 2015年5月29日
➜ #4608471Ела възможно най-бързо.

リンク：korobo4ka, 2015年10月20日
➜ #4608472Ела веднага щом можеш.

リンク：korobo4ka, 2015年10月20日
➜ #5374011Venha logo que possível.

リンク：carlosalberto, 2016年8月26日
➜ #5374012Veni la plu pronto.

リンク：carlosalberto, 2016年8月26日
➜ #6546618Gyere, ahogy tudsz!

リンク：kiseva33, 2017年12月8日
➜ #6554334Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

リンク：arie, 2017年12月13日
➜ #630151Venu kiel eble plej baldaŭ.

リンク：PaulP, 2018年3月24日
➜ #490702Приходь якомога швидше.

リンク：deniko, 2018年6月18日
➜ #6950228Приходьте якомога швидше.

リンク：deniko, 2018年6月18日
➜ #485069Приходь якомога скоріше.

リンク：deniko, 2018年6月18日
➜ #7064687Komm so bald wie möglich.

リンク：quicksanddiver, 2018年8月16日
➜ #7064691Kommen Sie so bald wie möglich.

リンク：quicksanddiver, 2018年8月16日
➜ #1747172Kom så snart du kan.

リンク：morbrorper, 2020年7月31日
➜ #473017尽快来。

リンク：DaoSeng, 2022年3月17日
➜ #11073621Tu velim quam primum venias.

リンク：soridsolid, 2022年8月21日
➜ #11073622Quam primum veni.

リンク：soridsolid, 2022年8月21日
➜ #11975587Veni tam bentost quam possibil.

リンク：mak, 2023年8月1日
➜ #11975598Veni max bentost possibil.

リンク：mak, 2023年8月1日