menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#397190

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request 7 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #230642あの窓をしめてくださいませんか。 の翻訳として追加されました。

Would you please close that window?

追加：CK, 2010年6月1日
➜ #230642あの窓をしめてくださいませんか。

リンク：CK, 2010年6月1日
➜ #491273Bonvolu fermi la fenestron.

リンク：Dejo, 2010年11月5日
➜ #634350Würdest du bitte das Fenster zumachen?

リンク：Dejo, 2010年11月24日
➜ #634356¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?

リンク：Dejo, 2010年11月24日
➜ #634361Potresti per piacere chiudere quella finestra?

リンク：Guybrush88, 2010年11月24日
➜ #634362Potreste per piacere chiudere quella finestra?

リンク：Guybrush88, 2010年11月24日
➜ #868261請您把那扇窗戶關起來好嗎？

リンク：Martha, 2011年5月1日
➜ #1367346Becsuknád az ablakot?

リンク：Muelisto, 2012年1月17日
➜ #1367349Lennél szíves becsukni azt az ablakot?

リンク：Muelisto, 2012年1月17日
➜ #1458642Lütfen şu pencereyi kapatır mısın?

リンク：duran, 2012年2月27日
➜ #2217574Не могли бы вы закрыть это окно?

リンク：Lenin_1917, 2013年2月13日
➜ #2355397Ĉu vi bonvole fermus la fenestron?

リンク：Dejo, 2013年4月4日
➜ #574767

リンク：Dejo, 2013年4月4日
➜ #1036818あの窓を閉めていただけませんか。

リンク：CK, 2015年9月18日
➜ #5164094Vrei, te rog, să închizi acea fereastră?

リンク：fathe, 2016年5月25日
➜ #389549Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

リンク：Aiji, 2017年10月6日