menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#39854

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #202620ついに彼らは勝利の喜びを経験した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
At last they experienced the joy of victory.

追加：ユーザー不明, 日時不明
At last, they experienced the joy of victory.

編集：CK, 2010年12月19日
➜ #715133Fine ili spertis la ĝojon de venko.

リンク：Alois, 2011年1月18日
➜ #754093最后，他们感受到了胜利的喜悦。

リンク：U2FS, 2011年2月13日
➜ #754099Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre.

リンク：U2FS, 2011年2月13日
➜ #1874469Sonunda, galibiyetin sevincini tattılar.

リンク：duran, 2012年9月29日
➜ #2421026В конце концов, они испытали радость победы.

リンク：Lenin_1917, 2013年5月6日
➜ #2421030В конце концов, они почувствовали радость победы.

リンク：al_ex_an_der, 2013年5月6日
➜ #2421037Finfine ili sentis la ĝojon de la venko.

リンク：al_ex_an_der, 2013年5月6日
➜ #2421029В конце концов, они ощутили радость победы.

リンク：al_ex_an_der, 2013年5月6日
➜ #3110865Alla fine, hanno sperimentato la gioia della vittoria.

リンク：Guybrush88, 2014年3月20日
➜ #3462196ついに彼らは勝利の喜びを味わった。

リンク：arnab, 2014年8月31日
➜ #10351258Lopulta he kokivat voiton riemun.

リンク：Johannes_S, 2021年10月9日