menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#40000

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #202764ちょっと時間をさいてくださいますか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Can you spare me a few minutes?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1361823Czy możesz poświęcić mi kilka minut?

リンク：starzykj, 2012年1月15日
➜ #1372357Bana birkaç dakika ayırabilir misin?

リンク：duran, 2012年1月20日
Can you spare me a few minutes?

追加：erikspen, 2012年4月12日
➜ #1000276Posso dar-lhe uma palavrinha?

リンク：erikspen, 2012年4月12日
➜ #1528847תוכל להקדיש לי כמה דקות?

リンク：Eldad, 2012年4月12日
➜ #1528848תוכלי להקדיש לי מספר דקות?

リンク：Eldad, 2012年4月12日
➜ #1528904Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?

リンク：arcticmonkey, 2012年4月12日
➜ #1528905Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich?

リンク：arcticmonkey, 2012年4月12日
➜ #1528906

リンク：arcticmonkey, 2012年4月12日
➜ #1686906¿Tienes unos minutos?

リンク：teskmon, 2012年7月12日
➜ #3293694Можете уделить мне несколько минут?

リンク：Balamax, 2014年6月3日
➜ #3293695Можешь уделить мне несколько минут?

リンク：Balamax, 2014年6月3日
➜ #4388063Har du några minuter?

リンク：richke, 2015年7月19日
➜ #4388073Har du tid et øjeblik?

リンク：danepo, 2015年7月19日
➜ #6906365Можеш приділити мені кілька хвилин?

リンク：deniko, 2018年5月23日
➜ #6906366Можете приділити мені кілька хвилин?

リンク：deniko, 2018年5月23日
➜ #8326019Hevur tú nakrar minuttir?

リンク：brandur, 2019年11月15日
➜ #10013025Van pár perced?

リンク：Cabo, 2021年10月29日
➜ #4430954Auriez-vous quelques minutes à me consacrer ?

リンク：Aiji, 2022年10月12日
➜ #11758897少しお時間よろしいですか？

リンク：bunbuku, 2023年5月13日
➜ #1528906

リンク解除：Horus, 2023年10月27日
➜ #1303625Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?

リンク：Horus, 2023年10月27日