menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Everyone is ready.

added by an unknown member, date unknown
➜ #203116だれもみんな用意ができている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #361765大家都準備好了。

linked by nickyeow, February 11, 2010
➜ #386798Усе гатовыя.

linked by Demetrius, May 7, 2010
➜ #386918Alle er klare.

linked by contour, May 7, 2010
➜ #846095Ĉiuj pretas.

linked by landano, April 20, 2011
➜ #846097Alle sind bereit.

linked by landano, April 20, 2011
➜ #852821Allir eru tilbúnir.

linked by Swift, April 25, 2011
➜ #852822Allir eru til.

linked by Swift, April 25, 2011
➜ #1758792Kaikki ovat valmiina.

linked by ondo, August 7, 2012
➜ #533056Все готовы.

linked by shanghainese, September 27, 2012
➜ #414755Усі готові.

linked by shanghainese, September 27, 2012
➜ #2025810Herkes hazır.

linked by duran, November 21, 2012
➜ #1841099Todos están listos.

linked by lazarus1907, December 11, 2012
➜ #4407506Hamı hazırdır.

linked by vertigo93, July 26, 2015
➜ #2152483Todos estão prontos.

linked by Ricardo14, August 9, 2015
➜ #4552200Mindenki készen van.

linked by juliusbear, September 24, 2015
➜ #4940147सर्वजण तयार आहेत.

linked by sabretou, February 27, 2016
➜ #4940148सगळे तयार आहेत.

linked by sabretou, February 27, 2016
➜ #5577346Όλοι είναι έτοιμοι.

linked by user73060, November 4, 2016
➜ #5611294সবাই তৈরি।

linked by tanay, November 15, 2016
➜ #6058159Tout le monde est prêt.

linked by Whidou, May 5, 2017
➜ #6104697Tutti sono pronti.

linked by Guybrush88, May 26, 2017
➜ #6104698Sono tutti pronti.

linked by Guybrush88, May 26, 2017
➜ #4696577Kõik on valmis.

linked by hubin, March 12, 2018
➜ #6770213Everybody is ready.

linked by CK, March 14, 2018
➜ #7372513Alle sind so weit.

linked by raggione, November 2, 2018
➜ #418794Iedereen is klaar.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #8845794Сви су спремни.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #5240527Ĉiu pretas.

linked by PaulP, August 29, 2020
➜ #8773416Wszyscy są gotowi.

linked by polski_ren, January 1, 2022