menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#403606

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #117382彼の行動にはほとんど我慢できない。 の翻訳として追加されました。

I can barely stand his behavior.

追加：CK, 2010年6月12日
➜ #117382彼の行動にはほとんど我慢できない。

リンク：CK, 2010年6月12日
➜ #577128Mi apenaŭ povas elteni lian konduton.

リンク：Dejo, 2010年10月21日
➜ #614344Sopporto a malapena il suo comportamento.

リンク：Guybrush88, 2010年11月11日
➜ #846324我難以容忍他的行為。

リンク：Martha, 2011年4月20日
➜ #962323Apenas soporto su comportamiento.

リンク：hundo, 2011年6月27日
➜ #962312Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen.

リンク：sacredceltic, 2011年6月27日
➜ #962335Je peux difficilement supporter son comportement.

リンク：sacredceltic, 2011年6月27日
➜ #962337Je peux à peine tolérer sa conduite.

リンク：sacredceltic, 2011年6月27日
➜ #1425272Onun davranışına güçlükle katlanıyorum.

リンク：duran, 2012年2月9日
➜ #1511618tôi có thể chịu đựng được sự đối xử của nó.

リンク：trieuho, 2012年4月1日
➜ #7742464Alig tudom elviselni a viselkedését.

リンク：jegaevi, 2019年1月20日
➜ #12152119Я с трудом выношу его поведение.

リンク：marafon, 2023年11月8日