menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#404173

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #99289彼は友達に助けを求めた。 の翻訳として追加されました。

He asked his friends for help.

追加：CK, 2010年6月14日
➜ #99289彼は友達に助けを求めた。

リンク：CK, 2010年6月14日
➜ #572586Li petis helpon de siaj amikoj.

リンク：Dejo, 2010年10月19日
➜ #99323彼は友人たちに助けを求めた。

リンク：kebukebu, 2010年10月19日
➜ #635261Ha chiesto aiuto ai suoi amici.

リンク：Guybrush88, 2010年11月25日
➜ #842306他尋求他的朋友的幫助。

リンク：Martha, 2011年4月18日
➜ #1053339Il demanda de l'aide à ses amis.

リンク：sacredceltic, 2011年8月19日
➜ #1408378Él le pidió ayuda a sus amigos.

リンク：marcelostockle, 2012年2月2日
➜ #1451241O, arkadaşlarından yardım istedi.

リンク：duran, 2012年2月23日
➜ #2633758Он попросил помощи у друзей.

リンク：sharptoothed, 2013年8月1日
➜ #2633759Он попросил друзей о помощи.

リンク：sharptoothed, 2013年8月1日
➜ #2881154Он попросил помощи у своих друзей.

リンク：marafon, 2013年11月26日
➜ #3839453Вӑл юлташӗсенчен пулӑшу ыйтрӗ.

リンク：Arslan, 2015年2月4日
➜ #3839457Вӑл юлташӑсене пулӑшма ыйтрӗ.

リンク：Arslan, 2015年2月4日
➜ #6849963Požádal své přátele o pomoc.

リンク：Ergulis, 2018年4月21日
➜ #7427210Він попросив друзів про допомогу.

リンク：deniko, 2018年11月7日
➜ #1053446Er bat seine Freunde um Hilfe.

リンク：Yorwba, 2019年12月31日
➜ #10633466Hij vroeg zijn vrienden om hulp.

リンク：rose_d, 2022年1月21日
➜ #10827239Ya nemi taimako daga abokinsa.

リンク：TWB, 2022年5月14日