menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4046116

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #2216537באמצע המחזה התעלפה שחקנית. の翻訳として追加されました。

An actress fainted right in the middle of the play.

追加：AlanF_US, 2015年4月7日
➜ #2216537באמצע המחזה התעלפה שחקנית.

リンク：AlanF_US, 2015年4月7日
➜ #4046130Eine Schauspielerin fiel mitten während des Stücks in Ohnmacht.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年4月7日
➜ #4046498Bir oyuncu oyunun tam ortasında bayıldı.

リンク：5SOS, 2015年4月7日
➜ #4046719A darab közepén az egyik színésznő elájult.

リンク：bandeirante, 2015年4月7日
➜ #4047912Un'attrice è svenuta nel bel mezzo della rappresentazione.

リンク：farinello, 2015年4月7日
➜ #4050683Една глумица се онесвести сред претстава.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月8日
➜ #4849198Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.

リンク：odexed, 2016年1月22日
➜ #8976844Une actrice s'est évanouie en plein milieu de la pièce.

リンク：Aiji, 2020年8月15日