menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Probably they will come by car.

added by an unknown member, date unknown
➜ #203331たぶん彼らは車で来るでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
They'll probably come by car.

edited by CK, February 23, 2012
➜ #1511848Onlar muhtemelen arabayla gelecekler.

linked by duran, April 1, 2012
➜ #1632696Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.

linked by Sudajaengi, June 18, 2012
➜ #1633388Verŝajne ili venos per aŭto.

linked by al_ex_an_der, June 18, 2012
➜ #1713165Ellos probablemente vendrán en auto.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #4288877Најверојатно ќе дојдат со кола.

linked by Lepotdeterre, June 20, 2015
➜ #4794062Mereka kemungkinan akan datang dengan mobil.

linked by Bilmanda, December 27, 2015
➜ #6148382Вероятно, они приедут на машине.

linked by odexed, July 4, 2017
➜ #10780343車で来るんじゃないかな。

linked by bunbuku, April 23, 2022
➜ #12761370Ils viendront probablement en voiture.

linked by lbdx, October 4, 2024
➜ #12761371Они, вероятно, приедут на машине.

linked by marafon, October 4, 2024