menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4058034

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 farinello farinello 2015年4月10日 2015年4月10日 18:07:24 UTC link 固定リンク

launguage ----> language

muriloricci muriloricci 2015年4月10日 2015年4月10日 18:15:42 UTC link 固定リンク

Full stop.

muriloricci muriloricci 2015年6月2日 2015年6月2日 19:11:58 UTC link 固定リンク

Can someone change this sentence, please?

marafon marafon 2016年5月15日 2016年5月15日 20:06:48 UTC link 固定リンク

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

AlanF_US AlanF_US 2018年4月1日 2018年4月1日 3:00:32 UTC link 固定リンク

It looks a little better when a number at the beginning of a sentence is spelled out:

"70" -> "Seventy"

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #4054868イギリス人の７０％は第二言語が話せない。 の翻訳として追加されました。

70 percent of British people cannot speak a second launguage

追加：Takuya, 2015年4月10日
➜ #4054868イギリス人の７０％は第二言語が話せない。

リンク：Takuya, 2015年4月10日
➜ #4058593Il 70 percento dei Britannici non parla una seconda lingua.

リンク：farinello, 2015年4月10日
➜ #4058615Setenta porcento dos britânicos não falam um segundo idioma.

リンク：muriloricci, 2015年4月10日
➜ #4058704İngiliz halkının yüzde yetmişi ikinci bir dil konuşamaz.

リンク：duran, 2015年4月10日
➜ #4059145Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.

リンク：Danquebec, 2015年4月10日
➜ #4060605Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.

リンク：Ooneykcall, 2015年4月11日
70 percent of British people cannot speak a second language.

編集：marafon, 2016年5月15日
Seventy percent of British people cannot speak a second language.

編集：AlanF_US, 2018年4月1日