menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#40757

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I will go cycling even if it rains. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #12531Je ferai du vélo même s'il pleut.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #203520たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #383924Andrò in bici anche se piove.

リンク：Pharamp, 2010年4月29日
➜ #693581Ich werde radfahren, selbst wenn es regnet.

リンク：Esperantostern, 2011年1月1日
➜ #835293Ik gah Radföhren, ook wenn dat regent.

リンク：slomox, 2011年4月12日
➜ #1539500Io andrò in bici anche se piove.

リンク：Guybrush88, 2012年4月18日
➜ #1651890Yağmur yağsa bile, bisiklet sürmeye giderim.

リンク：duran, 2012年6月28日
➜ #1786753Iré a hacer ciclismo aunque llueva.

リンク：Shishir, 2012年8月19日
➜ #2193683Kerékpározni megyek, még akkor is, ha esik.

リンク：Muelisto, 2013年2月5日
➜ #2843399Я буду кататься на велосипеде, даже если пойдёт дождь.

リンク：astynk, 2013年11月11日
➜ #3049229Pójdę na rower, nawet jeśli będzie padać.

リンク：jeedrek, 2014年2月15日
➜ #8576247雨でもサイクリングに行きます。

リンク：small_snow, 2020年2月25日
➜ #8853632Cho dù trời mưa tôi vẫn sẽ đạp xe.

リンク：dotheduyet1999, 2021年2月19日
➜ #9777625Dù trời có mưa thì tôi vẫn sẽ đi đạp xe.

リンク：dotheduyet1999, 2021年2月19日