menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#41125

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #203884タイヤから空気がもれています。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The tire leaks air.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #336360El neumático tiene una fuga de aire.

リンク：kylecito, 2009年10月9日
➜ #336599轮胎漏气了。

リンク：fucongcong, 2009年10月10日
➜ #336716Le pneu est un peu dégonflé.

リンク：sysko, 2009年10月11日
➜ #336716Le pneu est un peu dégonflé.

リンク解除：sysko, 2010年8月28日
➜ #484423Le pneu fuit.

リンク：sysko, 2010年8月28日
➜ #529749Ta opona puszcza powietrze.

リンク：orzechowski, 2010年9月24日
➜ #595388O pneu está vazando.

リンク：brauliobezerra, 2010年10月31日
➜ #630595De l'air s'échappe du pneu.

リンク：sysko, 2010年11月21日
➜ #598885De band is lek.

リンク：arcticmonkey, 2010年11月29日
➜ #727465Dekkið lekur.

リンク：Swift, 2011年1月25日
➜ #727466Hjólbarðinn lekur.

リンク：Swift, 2011年1月25日
➜ #1257425Lastik hava sızdırıyor.

リンク：duran, 2011年11月23日
➜ #1384975Колесо спускает.

リンク：Biga, 2012年1月21日
➜ #2381705Dækket taber luft.

リンク：danepo, 2013年4月15日
➜ #4349868Од гумава тече воздух.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月8日
➜ #4720342Der Reifen verliert Luft.

リンク：bonny37, 2015年11月23日
➜ #5665724Lo pneumatico perde aria.

リンク：Guybrush88, 2016年12月7日
➜ #512210La aerbendo tralasas.

リンク：martinod, 2018年10月23日
➜ #7329146Колесо спускає.

リンク：deniko, 2018年10月23日
➜ #9952282Lastik hava kaçırıyor.

リンク：soliloquist, 2021年4月12日
➜ #10546641タイヤの空気が抜けてるよ。

リンク：small_snow, 2021年12月5日
➜ #2297284Rengas vuotaa.

リンク：Johannes_S, 2021年12月6日
➜ #10745355Z pneumatiky uniká vzduch.

リンク：aldar, 2022年3月30日
➜ #12750144Ṛṛuda-nni tettenqas nnefs.

リンク：Rafik, 2024年9月29日
➜ #12750148Yettenqas-as nnefs i ṛṛuda-nni.

リンク：Rafik, 2024年9月29日
➜ #12969161Amastal-nni atan iɣessi.

リンク：Ussis, 2025年1月10日
➜ #12969162Amastal-nni atan yesṛuḥuy azwu.

リンク：Ussis, 2025年1月10日