非承認の例文について

例文が赤字で表示されていたら、それは著作権その他の問題がある「非承認」の例文です。非承認の例文は訳さないようにしてください。

更新履歴

FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:08
Bitte setzen Sie sich doch.
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:08
415594とリンク
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:14
415610とリンク
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:15
415599とリンク
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:15
415602とリンク
FeuDRenais - Jun 30th 2010, 12:16
14106とリンク
martinod - Sep 29th 2011, 15:41
425930とリンク
arcticmonkey - Dec 22nd 2011, 23:32
38572とリンク
enteka - Jan 21st 2012, 01:03
1323735とリンク
arcticmonkey - Apr 11th 2012, 22:58
38571とリンク
al_ex_an_der - Jul 2nd 2012, 23:13
1660970とリンク
Zaghawa - Sep 16th 2013, 16:19
978433とリンク

間違いを報告しましょう

文に間違いがあれば、ぜひコメントを投稿してください。

※所有者のいない文の間違いは、コメントなしに訂正して構いません。文をアドプトすれば編集できるようになります。

No. 415596

deu
Bitte setzen Sie sich doch.

※注意 「投稿」をクリックすると、この文は↑の文の翻訳として追加されます。この言語・この文が分からないという場合は、一旦キャンセルし、あなたの分かる文をクリックした上で、その文の翻訳として投稿してください。

文頭の大文字文末の句点をお忘れなく。

表示cmn
请坐一下。
qǐng zuò yīxià 。
表示jpn
お座りください。
お[オ] 座り[スワリ] ください[クダサイ] 。[。]
表示cmn
請坐。
qǐng zuò 。
表示cmn
請坐下。
qǐng zuòxia 。
表示jpn
座って下さい。
座っ[スワッ] て[テ] 下さい[クダサイ] 。[。]
表示jpn
どうぞおかけになってください。
どうぞ[ドウゾ] おかけ[オカケ] に[ニ] なっ[ナッ] て[テ] ください[クダサイ] 。[。]
表示jpn
おかけ下さい。
おかけ[オカケ] 下さい[クダサイ] 。[。]
表示jpn
お座り下さい。
お[オ] 座り[スワリ] 下さい[クダサイ] 。[。]
表示jpn
座りなよ。
座り[スワリ] な[ナ] よ[ヨ] 。[。]
表示jpn
どうぞおかけ下さい。
どうぞ[ドウゾ] おかけ[オカケ] 下さい[クダサイ] 。[。]
表示jpn
お掛けください。
お[オ] 掛け[カケ] ください[クダサイ] 。[。]

コメント

コメントはありません。

コメントを投稿する

コメントを投稿するにはログインする必要があります。まだユーザー登録をしていない方は、こちらで登録できます。