menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#41570

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #15147Je ne peux pas croire une telle chose.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #204327そんなこと信じられないね。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I can scarcely believe it.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #609932Ich kann es kaum glauben.

リンク：BraveSentry, 2010年11月9日
➜ #1064802Ben ona neredeyse hiç inanamıyorum.

リンク：duran, 2011年8月25日
➜ #1783374Ek kan dit skaars glo.

リンク：wwkudu, 2012年8月18日
➜ #1582099Das kann ich kaum glauben.

リンク：Tamy, 2012年11月15日
➜ #2394087Apenas puedo creerlo.

リンク：Haruhi_Gafitas, 2013年4月20日
➜ #1583845Ik kan het moeilijk geloven.

リンク：PaulP, 2015年11月7日
➜ #5099153Nem nagyon hiszem.

リンク：TaTu, 2016年4月30日
➜ #15147Je ne peux pas croire une telle chose.

リンク解除：Aiji, 2017年3月6日
➜ #1906505Me cuesta creerlo.

リンク：Elsofie, 2020年1月5日
➜ #8429745Ik kan het nauwelijks geloven.

リンク：PaulP, 2020年1月6日
➜ #7813342Mohu tomu sotva uvěřit.

リンク：Inego, 2020年2月15日
➜ #8429748k Kin t naauw leuven.

リンク：MarijnKp, 2020年4月26日
➜ #8743406Jag kan knappt tro det.

リンク：morbrorper, 2020年5月7日
➜ #8743407Jeg kan knap nok tro det.

リンク：danepo, 2020年5月7日
➜ #9248595Det är knappt jag kan tro det.

リンク：morbrorper, 2020年11月6日
➜ #3967025Мне с трудом в это верится.

リンク：marafon, 2024年3月30日
➜ #2779992Я едва могу в это поверить.

リンク：marafon, 2024年3月30日