menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#41729

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Have you been here since?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #12435Es-tu venu ici depuis ?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #204488それ以来こちらに来られたことがありますか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #401476Har du varit här sen dess?

リンク：Don, 2010年6月9日
➜ #678170Ĉu vi estis ĉi tie ekde tiam?

リンク：Alois, 2010年12月21日
➜ #851111Bist du seither hier gewesen?

リンク：Esperantostern, 2011年4月24日
➜ #1496582O zamandan beri burada mısın?

リンク：duran, 2012年3月20日
➜ #1459950Był pan tu od tamtego czasu?

リンク：arie, 2017年12月13日
➜ #6770155Voltál azóta itt?

リンク：maaster, 2018年3月14日
➜ #7805541pini pi tenpo pini ni la sina kama lon ni anu seme?

リンク：Tepan, 2019年3月11日
➜ #2302676Teqqled-d ɣer da seg wass-nni s ass-a?

リンク：Amastan, 2020年5月23日
➜ #2302677Teqqleḍ-d ɣer da seg wass-nni s ass-a?

リンク：Amastan, 2020年5月23日
➜ #2302679Teqqleḍ-d ɣer da seg yimir-nni?

リンク：Amastan, 2020年5月23日
➜ #2302680Teqqled-d ɣer da seg yimir-nni?

リンク：Amastan, 2020年5月23日
➜ #8783772Teqqlem-d ɣer da seg wass-nni ɣer wass-a?

リンク：Amastan, 2020年5月23日
➜ #8783773Teqqled-d ɣer da seg wass-nni ɣer wass-a?

リンク：Amastan, 2020年5月23日
➜ #8783774Teqqlemt-d ɣer da seg wass-nni ɣer wass-a?

リンク：Amastan, 2020年5月23日
➜ #2256682¿Has estado aquí desde entonces?

リンク：Amastan, 2020年5月23日
➜ #10145026Ты с тех пор здесь бывал?

リンク：marafon, 2021年7月2日
➜ #10145027Вы с тех пор здесь бывали?

リンク：marafon, 2021年7月2日
➜ #10145028Ты бывал здесь с тех пор?

リンク：marafon, 2021年7月2日
➜ #10145029Вы бывали здесь с тех пор?

リンク：marafon, 2021年7月2日
➜ #3431669Ben je sindsdien hier nog geweest?

リンク：DaoSeng, 2021年12月8日
➜ #10550200你後來還來過這兒嗎？

リンク：Yorwba, 2021年12月8日