menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4232506

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Unfamiliar terrain can be difficult to transverse.

追加：janms, 2015年5月28日
Unfamiliar terrain can be difficult to traverse.

編集：janms, 2015年5月29日
➜ #4235459On peut éprouver des difficultés à traverser des terres de nature inconnue.

リンク：sacredceltic, 2015年5月29日
➜ #4235499Alışık olunmayan araziyi geçmek zor olabiliyor.

リンク：tornado, 2015年5月29日
➜ #4243353Može biti teško obići nepoznati teren.

リンク：Lebad, 2015年6月1日
➜ #4252320Непознатиот терен знае да биде тежок за преминување.

リンク：Lepotdeterre, 2015年6月4日
➜ #12337401Unbekanntes Terrain zu durchqueren kann schwierig sein.

リンク：Yorwba, 2024年2月24日
➜ #12363823Nekonata tereno povas esti malfacile trairebla.

リンク：rul, 2024年3月9日
➜ #12367752Trairi nekonatan terenon povas esti malfacile.

リンク：martinod, 2024年3月12日
➜ #12696343Un terrain inconnu peut être difficile à traverser.

リンク：lbdx, 2024年8月29日