menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#42358

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

That's my affair.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #205116それは私の問題だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #423854ئۇ مېنىڭ ئىشىم.

リンク：FeuDRenais, 2010年7月9日
➜ #423855U mening ishim.

リンク：FeuDRenais, 2010年7月9日
➜ #424083У менинг ишим.

リンク：FeuDRenais, 2010年7月10日
➜ #205118それは私の知ったことではない。

リンク解除：CK, 2010年8月2日
➜ #500871Це моя справа.

リンク：deniko, 2010年9月6日
➜ #534032Das ist meine Sache.

リンク：joha2, 2010年9月26日
➜ #570813Eso es mi asunto.

リンク：darinmex, 2010年10月17日
➜ #570816זה ענייני.

リンク：Eldad, 2010年10月17日
➜ #822593C'est mon problème.

リンク：mayliu, 2011年4月3日
➜ #1477702O, benim meselemdir.

リンク：duran, 2012年3月10日
➜ #1192865Tio estas mia afero.

リンク：marcelostockle, 2012年3月16日
➜ #2143552Das ist meine Angelegenheit.

リンク：Tamy, 2013年1月14日
➜ #2143565È un mio problema.

リンク：Guybrush88, 2013年1月14日
➜ #2143566Quello è un mio problema.

リンク：Guybrush88, 2013年1月14日
➜ #2214199Это моё дело.

リンク：Lenin_1917, 2013年2月12日
➜ #3370635

リンク：carlosalberto, 2014年7月10日
➜ #3370636Isto es un subjecto mie.

リンク：carlosalberto, 2014年7月10日
➜ #3370635

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1285883Eso es asunto mío.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #6678440Jen mia afero.

リンク：PaulP, 2018年2月8日
➜ #10358373דאָס איז מײַן עסק.

リンク：shekitten, 2023年2月20日