menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#42588

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 0:34:04 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3528317

Horus Horus 2015年1月30日 2015年1月30日 23:11:15 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3804861

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

It was a nightmare.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #12352C'était un cauchemar.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #205344それは悪夢のような出来事だった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #568170Era una pesadilla.

リンク：Shishir, 2010年10月16日
➜ #868860Foi um pesadelo.

リンク：alexmarcelo, 2011年7月8日
➜ #1257437O bir kabustu.

リンク：duran, 2011年11月23日
➜ #1408075那是个噩梦。

リンク：wangzi0921, 2012年2月1日
➜ #406912Es war ein Alptraum.

リンク：marcelostockle, 2012年5月29日
➜ #1598206Fue una pesadilla.

リンク：marcelostockle, 2012年5月29日
➜ #2770290It esset un cochemare.

リンク：Valodnieks, 2013年10月2日
➜ #3184120Это был ночной кошмар.

リンク：odexed, 2014年4月17日
➜ #3528317

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #3528332Tam bir felaketti.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3805886Det var et mareridt.

リンク：Horus, 2015年1月30日
➜ #1614761Ĝi estis inkubo.

リンク：Horus, 2015年1月30日
➜ #3805059O bir kâbustu.

リンク：Horus, 2015年1月30日
➜ #3805098Va ser un malson.

リンク：Horus, 2015年1月30日
➜ #4354565Кошмар беше.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月10日
➜ #4354566Ноќна мора беше.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月10日
➜ #640844Tio estis koŝmaro.

リンク：PaulP, 2015年7月29日
➜ #5766393Era un incubo.

リンク：Guybrush88, 2017年1月13日
➜ #6631573Se oli painajainen.

リンク：Orava, 2018年1月26日
➜ #6737826Это был кошмар.

リンク：Wezel, 2018年3月5日
➜ #7213691Це був страшний сон.

リンク：deniko, 2018年9月26日
➜ #6301012Це було жахливо.

リンク：deniko, 2018年9月26日
➜ #7213693Це був якийсь жах.

リンク：deniko, 2018年9月26日
➜ #7634584То був кошмар.

リンク：deniko, 2019年5月20日
➜ #8533629Egy rémálom volt.

リンク：Pandaa, 2020年2月8日
➜ #8800497Det var en mardröm.

リンク：morbrorper, 2020年11月3日
➜ #2897956Det var et mareritt.

リンク：Thanuir, 2021年6月30日
➜ #10811175Mafarkine.

リンク：TWB, 2022年5月8日