menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#43306

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Both stories are true.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #206060その話は二つとも真実です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #375243Entrambe le storie sono vere.

リンク：Pharamp, 2010年4月3日
➜ #526913Prawdziwe są obie historie.

リンク：jadzka, 2010年9月22日
➜ #584938Обидві історії правдиві.

リンク：leyla, 2010年10月25日
➜ #584943Ambaŭ historioj estas veraj.

リンク：leyla, 2010年10月25日
➜ #584944Обе истории правдивы.

リンク：leyla, 2010年10月25日
➜ #584948Tutte e due le storie sono vere.

リンク：leyla, 2010年10月25日
➜ #655107Beide Geschichten sind wahr.

リンク：samueldora, 2010年12月7日
➜ #679751Ambas historias son ciertas.

リンク：Shishir, 2010年12月22日
➜ #1269183Her iki hikaye doğrudur.

リンク：duran, 2011年11月29日
➜ #846618Beide verhalen zijn waar.

リンク：marcelostockle, 2012年10月5日
➜ #3425039Mindkét történet igaz.

リンク：dereye, 2014年8月13日
➜ #987995Ambaŭ rakontoj veras.

リンク：PaulP, 2015年5月24日
➜ #2405643Ambas as estórias são verdadeiras.

リンク：bill, 2016年10月25日
➜ #7372410dettant akkw tenfisin s snat.

リンク：BahaMansoub, 2018年11月2日
➜ #995662Les deux histoires sont vraies.

リンク：Aiji, 2022年10月22日
➜ #12939215Abbai gērbsenei ast izarwiskan.

リンク：Stanislawspruss, 2024年12月26日