menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#44097

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 ingilizcedelisi ingilizcedelisi 2014年4月27日 2014年4月27日 12:01:47 UTC flag Report link 固定リンク

was +VERBing

sysko sysko 2014年8月30日 2014年8月30日 17:54:05 UTC flag Report link 固定リンク

was wounding ? I'm not an english native but I'm a bit surprise

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #206848その兵士は足を負傷した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The soldier to was wounded in the leg.

追加：ユーザー不明, 日時不明
The soldier was wounded in the leg.

編集：sysko, 2009年11月20日
➜ #338024Le soldat fut blessé à la jambe.

リンク：sysko, 2009年11月20日
➜ #1138480El soldado fue herido en la pierna.

リンク：Shishir, 2011年9月30日
➜ #1138485Voják byl poraněn na noze.

リンク：tommy390, 2011年9月30日
➜ #1173624Asker bacağından yaralandı.

リンク：duran, 2011年10月13日
➜ #1827888Karavīrs tika ievainots kājā.

リンク：Balamax, 2012年9月9日
➜ #1827889Karys buvo sužeistas į koją.

リンク：Balamax, 2012年9月9日
➜ #1827885La soldato estis vundita je la kruro.

リンク：martinod, 2012年12月11日
➜ #2073501De soldaat was gewond aan het been.

リンク：Tamy, 2012年12月11日
➜ #2073514Der Soldat wurde am Bein verwundet.

リンク：Tamy, 2012年12月11日
➜ #2082465החייל נפצע ברגל.

リンク：shanghainese, 2013年1月31日
➜ #1423537Солдат был ранен в ногу.

リンク：shanghainese, 2013年1月31日
➜ #4066878Војникот го ранија во нога.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月13日
➜ #6883616Солдата було поранено в ногу.

リンク：deniko, 2018年5月9日