menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4409824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4378294Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo..

Press the green button to play the video and the red one to stop it.

added by LB, July 26, 2015
➜ #4378294Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo.

linked by LB, July 26, 2015
➜ #4438893Wciśnij zielony przycisk, by odtworzyć nagranie, a czerwony, by je zatrzymać.

linked by Luanne, August 8, 2015
➜ #6774045Nyomd meg a zöld gombot a lejátszáshoz és a pirosat a megállításhoz.

linked by maaster, March 15, 2018
➜ #10869702Latsa maɓallin kore don kunna bidiyo da mai ja don dakatar da shi.

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10869703Bonyeza kufungo cha kijani kucheza video na chekundu kusimamisha.

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10869704ነቲ ቪድዮ ንምውላዕ ነቲ ቐጠልያ ጠውቆ፡ ደው ንምባል ድማ ነቲ ቐይሕ ጠውቆ።

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10988123Na kәli adә ranne bidiyo dә baditәro kuru na kime adә ranne bidiyo dә rutaro.

linked by TWB, July 14, 2022
➜ #10988124Video solaibolla ail thifgwa sib do aar bondo goribolla lalgwa sib do.

linked by TWB, July 14, 2022