menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#44134

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #206885その物質は水に浮かぶほど軽い。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The substance is light enough to float on the water.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #410560這種物質很輕，可以浮在水面上。

リンク：nickyeow, 2010年6月24日
➜ #410561呢種物質好輕，可以浮喺水面。

リンク：nickyeow, 2010年6月24日
➜ #534911La substanco estas sufiĉe leĝera ke ĝi flosas sur akvo.

リンク：Dejo, 2010年9月26日
➜ #630354Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.

リンク：BraveSentry, 2010年11月21日
➜ #655526Tvar je dovoljno lagana da pluta na vodi.

リンク：billy_boomo_2, 2010年12月8日
➜ #1070760Bu nesne su üzerinde yüzmek için yeterince hafif.

リンク：duran, 2011年8月29日
➜ #1339950La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.

リンク：Shishir, 2012年1月5日
➜ #1547318החומר מספיק קל כדי לצוף על פני המים.

リンク：MrShoval, 2012年4月24日
➜ #4551537Az anyag elég könnyű ahhoz, hogy ússzon a vízen.

リンク：Tammmasss, 2015年9月24日
➜ #13343835La substance est suffisamment légère pour flotter sur l'eau.

リンク：genes1s, 2025年7月15日