menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#44310

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #207060その病気は治らないんだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
That disease is incurable.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #532097Tiu malsano estas nekuracebla.

リンク：Dejo, 2010年9月25日
➜ #606038Esa enfermedad es incurable.

リンク：arashi_29, 2010年11月7日
➜ #2466511Diese Krankheit ist unheilbar.

リンク：Tamy, 2013年5月30日
➜ #4003020Bu hastalık tedavi edilemez.

リンク：maydoo, 2015年3月30日
➜ #532174Эта болезнь неизлечима.

リンク：Selena777, 2015年10月11日
➜ #1649182Essa doença é incurável.

リンク：Ricardo14, 2016年3月10日
➜ #5446933המחלה הזאת חסרת מרפא.

リンク：fekundulo, 2016年9月17日
➜ #559524Ez a betegség gyógyíthatatlan.

リンク：jegaevi, 2019年5月10日
➜ #10282202Această boală este incurabilă.

リンク：elenacristina260, 2021年9月7日
➜ #10371777נישטאָ קיין רפֿואה פֿאַר דעם קראַנקייט.

リンク：shekitten, 2021年10月18日
➜ #11447212Hindi nagagamot ang sakit na iyan.

リンク：qwertzu, 2023年1月9日
➜ #11461551Penyakit itu tidak bisa disembuhkan.

リンク：Pacific, 2023年1月15日
➜ #12850422Ta nemoc je nevyléčitelná.

リンク：aldar, 2024年11月15日
➜ #13622773Die ziekte is ongeneeslijk.

リンク：PaulP, 3日前