menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#44667

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The road is parallel to the river.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #207414その道路は川と並行している。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #384315Дорога идёт параллельно реке.

リンク：Demetrius, 2010年4月30日
➜ #384439De weg loopt parallel aan de rivier.

リンク：Dorenda, 2010年4月30日
➜ #450443वह सड़क नदी के साथ साथ चलती है।

リンク：minshirui, 2010年8月3日
➜ #492056Дорога йде паралельно до річки.

リンク：deniko, 2010年9月1日
➜ #1068868Yol nehre paraleldir.

リンク：duran, 2011年8月28日
➜ #1905240Die Straße verläuft parallel zum Fluss.

リンク：Tamy, 2012年10月8日
➜ #280419The road parallels the river.

リンク：al_ex_an_der, 2013年1月29日
➜ #1997819הדרך עוברת במקביל לנהר.

リンク：AlanF_US, 2015年2月3日
➜ #3884224Droga jest równoległa do rzeki.

リンク：jeedrek, 2015年2月21日
➜ #763690La strada costeggia il fiume.

リンク：Guybrush88, 2016年2月26日
➜ #4938258La strada è parallela al fiume.

リンク：Guybrush88, 2016年2月26日
➜ #8091014La strato paralele sekvas laŭ la rivero.

リンク：Objectivesea, 2019年8月4日
➜ #280419The road parallels the river.

リンク解除：CK, 2021年3月23日
➜ #6477585這條路與河流平行。

リンク：Yorwba, 2021年7月18日