menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #207559その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #856001Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua.

linked by opor, April 26, 2011
➜ #1911245Die Stadtbewohner sind auf den Fluss angewiesen für ihr Trinkwasser.

linked by Tamy, October 10, 2012
➜ #4391819Invånarna i staden är beroende av floden för att få dricksvatten.

linked by richke, July 20, 2015
➜ #4646492Şehrin sakinleri içme suyu için nehre bağlıdır.

linked by duran, October 26, 2015
➜ #5765166תושבי העיר תלויים בנהר למי שתיה.

linked by fekundulo, January 12, 2017
➜ #7545786Imezdaɣ n temdint-nni aman-nsen n tissit ttekken-d seg-wasif-nni.

linked by Yagurten, November 30, 2018
➜ #10072189Imezdaɣ n temdint-nni ttawin-asen-d aman n tissit seg wasif.

linked by Rafik, May 29, 2021
➜ #11173089Penduduk kota itu bergantung pada sungai untuk air minum.

linked by Pacific, October 13, 2022
➜ #11314973دانیشتووانی شارەکە پشت بە ڕووبارەکە دەبەستن بۆ ئاوی خواردنەوە.

linked by Sarchia, December 10, 2022
➜ #11962400Les habitants de la ville dépendent de la rivière pour l'eau potable.

linked by lbdx, July 27, 2023