menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

time 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The store closes at eleven.

added by an unknown member, date unknown
➜ #207644その店は１１時に閉まる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #358952Sklep zamyka się o 11.

linked by zipangu, February 8, 2010
➜ #1309545Mağaza on birde kapanır.

linked by duran, December 20, 2011
➜ #1781488Die winkel maak om elf uur toe.

linked by wwkudu, August 17, 2012
➜ #1781511Ivenkile ivala ngo11.

linked by wwkudu, August 17, 2012
➜ #1796239Nagsasara ang tindahan nang alas onse.

linked by nonong, August 25, 2012
➜ #2035170Магазин закрывается в одиннадцать.

linked by Balamax, November 24, 2012
➜ #2278886Das Geschäft schließt um elf Uhr.

linked by BraveSentry, March 3, 2013
➜ #2410366La tienda cierra a las once.

linked by marcelostockle, April 29, 2013
➜ #6364550Butikken stenger klokken elleve.

linked by RudeGuyGames, October 4, 2017
➜ #6705206Il negozio chiude alle undici.

linked by Guybrush88, February 22, 2018
➜ #8609199Iduka ryugara isaha zitanu.

linked by driini, March 13, 2020
➜ #10066640１１時に閉店します。

linked by small_snow, May 27, 2021
➜ #10321314De winkel gaat om elf uur dicht.

linked by doemaar14, September 25, 2021
➜ #10339610商店十一點關門。

linked by Yorwba, October 5, 2021
➜ #2035174Veikals aizveras vienpadsmitos.

linked by GemMonkey, December 4, 2023