menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #450633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

added by sacredceltic, August 3, 2010
➜ #450635De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul.

linked by sacredceltic, August 3, 2010
➜ #451233Margir nýir kennarar telja sig illa undirbúna undir að kenna grundvallar læsi og læsi á tölur.

linked by Swift, August 4, 2010
➜ #902196Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1398051Многие новые учителя ощущают себя слабо подготовленными к преподаванию основ грамоты и счёта.

linked by Biga, January 27, 2012
➜ #4101307Viele junge Lehrer fühlen sich nicht ausreichend vorbereitet, um grundlegende Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten zu unterrichten.

linked by Dani6187, April 23, 2015
➜ #4722100Ramai guru-guru baru merasa kurang bersedia untuk mengajar asas literasi dan numerasi.

linked by LeeSooHa, November 24, 2015
➜ #4722105Ogumu mongingia' kavavagu au opiumanan poposodia do mangajal asas kookomozon om poopongintob.

linked by LeeSooHa, November 24, 2015
➜ #11029863Sok új tanár érzi, hogy nincs megfelelően felkészítve az alapvető írás, olvasás és számolás tanítására.

linked by H_Liliom, July 28, 2022