menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#452223

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

weather
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #446471Post la ŝtormo la maro denove trankviliĝis. の翻訳として追加されました。

After the storm, the sea was quiet again.

追加：enwilson, 2010年8月5日
➜ #446471Post la ŝtormo la maro denove trankviliĝis.

リンク：enwilson, 2010年8月5日
➜ #829458Na ’n Storm weer de See wedder rohig.

リンク：slomox, 2011年4月8日
➜ #1254713Nach dem Sturm war die See wieder ruhig.

リンク：BraveSentry, 2011年11月22日
➜ #1680698После шторма море вновь утихло.

リンク：Biga, 2012年7月10日
➜ #2970304Dopo la tempesta il mare era di nuovo calmo.

リンク：Guybrush88, 2014年1月7日
➜ #383220Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.

リンク：Zaghawa, 2014年9月1日
➜ #700890Na de storm werd de zee terug kalm.

リンク：Zaghawa, 2014年9月1日
➜ #1896875Después de la tormenta, el mar retomó la calma.

リンク：Zaghawa, 2014年9月1日
➜ #5912328אחרי הסערה, הים היה שוב שקט.

リンク：fekundulo, 2017年3月2日
➜ #375389暴风雨后，大海恢复了平静。

リンク：DaoSeng, 2021年10月23日