menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#45234

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVOC 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The news made him happy.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #207977その知らせで彼は幸せな気分になった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #867906Haber onu mutlu etti.

リンク：duran, 2011年5月1日
➜ #1353059La noticia la alegró.

リンク：marcelostockle, 2012年1月11日
➜ #354904Die Nachricht hat ihn glücklich gemacht.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月20日
➜ #354906Ces nouvelles l'ont rendu content.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月20日
➜ #1434767Новость её порадовала.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月20日
➜ #1445197La novaĵo lin feliĉigis.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月20日
➜ #1434767Новость её порадовала.

リンク解除：al_ex_an_der, 2012年2月20日
➜ #1353059La noticia la alegró.

リンク解除：marcelostockle, 2012年2月20日
➜ #1548736Tin tức khiến nó rất vui.

リンク：trieuho, 2012年4月25日
➜ #1622792La notizia l'ha reso felice.

リンク：Guybrush88, 2012年6月12日
➜ #1622793La notizia lo rese felice.

リンク：Guybrush88, 2012年6月12日
➜ #1622794Le notizie l'hanno reso felice.

リンク：Guybrush88, 2012年6月12日
➜ #1622795Le notizie lo resero felice.

リンク：Guybrush88, 2012年6月12日
➜ #1622797Yessefṛeḥ-it yisali-nni.

リンク：Amastan, 2012年6月12日
➜ #1731030Он обрадовался новостям.

リンク：Biga, 2012年7月30日
➜ #1839881החדשות שימחו אותו.

リンク：MrShoval, 2012年9月14日
➜ #2345088बातमी ऐकून तो आनंदी झाला.

リンク：sabretou, 2013年3月29日
➜ #2358572ghaH QuchmoH De' chu'.

リンク：loghaD, 2013年4月6日
➜ #2199560La noticia le hizo feliz.

リンク：Tamy, 2013年6月8日
➜ #2770396Новости его обрадовали.

リンク：marafon, 2013年10月2日
➜ #3256208Новость его очень обрадовала.

リンク：marafon, 2014年5月16日
➜ #4629612Mésayá ya king balítâ.

リンク：jeronimoconstantina, 2015年10月21日
➜ #5656938Τα νέα τον χαροποίησαν.

リンク：user73060, 2016年12月4日
➜ #5656939Τον χαροποίησαν τα νέα.

リンク：user73060, 2016年12月4日
➜ #6556767Він зрадів новинам.

リンク：deniko, 2017年12月15日
➜ #7667227Yessfṛeḥ-it isali-nni.

リンク：Igider, 2018年12月27日
➜ #7814128Het nieuws maakte hem blij.

リンク：MarijnKp, 2019年3月17日
➜ #7847770A hírek boldoggá tették.

リンク：jegaevi, 2019年4月12日
➜ #7021332Berita itu membuatnya bahagia.

リンク：Pacific, 2023年10月13日