menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#45241

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #207984その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The news confirmed my suspicions.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #332710这一消息证实了我的怀疑。

リンク：fucongcong, 2009年6月9日
➜ #483135Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.

リンク：sacredceltic, 2010年8月27日
➜ #701888החדשות איששו את חשדותיי.

リンク：Eldad, 2011年1月7日
➜ #701889La novaĵoj konfirmis miajn suspektojn.

リンク：Eldad, 2011年1月7日
➜ #1249719そのニュースは私の疑念を確かなものにした。

リンク：bunbuku, 2011年11月20日
➜ #1620154Haber şüphelerimi doğruladı.

リンク：duran, 2012年6月11日
➜ #1929968Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.

リンク：Tamy, 2012年10月17日
➜ #2530505Las noticias han confirmado mis sospechas.

リンク：marcelostockle, 2013年6月28日
➜ #4636699Новости подтвердили мои подозрения.

リンク：marafon, 2015年10月23日
➜ #3680794A hírek megerősítették a gyanúimat.

リンク：kiseva33, 2021年2月11日
➜ #12458489La notizia ha confermato i miei sospetti.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日
➜ #12458490La notizia confermò i miei sospetti.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日
➜ #12458491Le notizie hanno confermato i miei sospetti.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日
➜ #12458492Le notizie confermarono i miei sospetti.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日