menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45262

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

โžœ #208005ใใฎ็”ทใฏๆฅ้€ฑ่ฃๅˆคใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

linked by an unknown member, date unknown
That man is going on trial next week.

added by an unknown member, date unknown
โžœ #1091301O adam gelecek hafta duruลŸmaya gidiyor.

linked by duran, September 9, 2011
โžœ #1404117ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื™ืขืžื•ื“ ืœืžืฉืคื˜ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

linked by MrShoval, January 30, 2012
โžœ #1404118ื”ืื“ื ื”ื–ื” ื™ืขืžื•ื“ ืœื“ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

linked by MrShoval, January 30, 2012
โžœ #1404119ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื™ื•ืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

linked by MrShoval, January 30, 2012
โžœ #1932372Der Mann hat nรคchste Woche eine Gerichtsverhandlung.

linked by Tamy, October 18, 2012
โžœ #3229387Tuo mies joutuu oikeuteen ensi viikolla.

linked by Silja, May 3, 2014
โžœ #11973439Cet homme a son procรจs la semaine prochaine.

linked by zogwarg, August 1, 2023
โžœ #11973486Cet homme passe en jugement la semaine prochaine.

linked by lbdx, August 1, 2023