menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That blue dress suits you very well.

added by an unknown member, date unknown
➜ #208635その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #403697Cette robe bleue te va très bien.

linked by Biptaste, June 12, 2010
➜ #424132Это синее платье тебе очень идёт.

linked by Hellerick, July 10, 2010
➜ #1680224O mavi elbise size çok iyi uyuyor.

linked by duran, July 10, 2012
➜ #1032658Das blaue Kleid steht dir wirklich gut.

linked by corvard, February 20, 2013
➜ #621570Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut.

linked by corvard, February 20, 2013
➜ #499870Це синє плаття тобі дуже пасує.

linked by corvard, February 20, 2013
➜ #2489163Dieses blaue Kleid steht Ihnen sehr gut.

linked by Tamy, June 10, 2013
➜ #2796335Ese vestido azul te queda requetebién.

linked by nancy, October 18, 2013
➜ #4835608Quel vestito blu ti sta molto bene.

linked by Guybrush88, January 16, 2016
➜ #4835609Quel vestito blu vi sta molto bene.

linked by Guybrush88, January 16, 2016
➜ #4835610Quel vestito blu le sta molto bene.

linked by Guybrush88, January 16, 2016
➜ #5997838השמלה הכחולה ההיא הולמת אותך מצויין.

linked by fekundulo, April 5, 2017
➜ #7589470Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.

linked by Ricardo14, December 17, 2018
➜ #3461841Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

linked by jegaevi, February 16, 2020
➜ #6948268Это синее платье Вам очень идёт.

linked by marafon, October 9, 2024
➜ #1131840Tiu blua robo vere harmonias kun vi.

linked by PaulP, March 20, 2025