menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

country Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The new tunnel will link Britain and France.

added by an unknown member, date unknown
➜ #208871その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #385264Новы тунэль злучыць Брытанію і Францыю.

linked by Demetrius, May 3, 2010
➜ #385405De nieuwe tunnel zal Brittannië met Frankrijk verbinden.

linked by Dorenda, May 3, 2010
➜ #390272Le nouveau tunnel reliera la France et l'Angleterre.

linked by Scott, May 18, 2010
➜ #626931Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.

linked by Cero, November 18, 2010
➜ #1222921Новый тоннель свяжет Англию и Францию.

linked by poji, November 7, 2011
➜ #1511649מנהרה חדשה תקשר את אנגליה עם צרפת.

linked by snds24, April 1, 2012
➜ #1515340המנהרה החדשה תקשר בין אנגליה לצרפת.

linked by MrShoval, April 3, 2012
➜ #1791359Agennari-nni amaynu ad yeqqen Briṭanya Tameqrant ɣer Fṛansa.

linked by Amastan, August 22, 2012
➜ #1863956Yeni tünel İngiltere ve Fransa'yı bağlayacak.

linked by duran, September 24, 2012
➜ #1933507Der neue Tunnel wird Britannien und Frankreich verbinden.

linked by Ennocb, October 18, 2012
➜ #633107Az új alagút össze fogja kötni Franciaországot és Angliát.

linked by mraz, February 23, 2015
➜ #633107Az új alagút össze fogja kötni Franciaországot és Angliát.

unlinked by mraz, February 23, 2015
➜ #437327La nova tunelo kunligos Brition kun Francio.

linked by PaulP, December 20, 2015
➜ #414659Новий тунель з'єднає Британію з Францією.

linked by deniko, November 5, 2017
➜ #633107Az új alagút össze fogja kötni Franciaországot és Angliát.

linked by jegaevi, May 13, 2019
➜ #10811421Sabuwar hanyar za ta hade Burtaniya da Faransa.

linked by TWB, May 8, 2022