menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #462476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 10, 2018 June 10, 2018 at 5:26:41 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6901082

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Stay there.

added by TRANG, August 14, 2010
➜ #462477Quédese allí.

linked by TRANG, August 14, 2010
➜ #500918Залишайтеся там.

linked by deniko, September 6, 2010
➜ #1995159Orada kal.

linked by duran, November 10, 2012
➜ #1767657Quédate ahí.

linked by Amastan, April 3, 2013
➜ #3488748そこにいて。

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #3830073Pysy täällä.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830074Jää tänne.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830075Jääkää tänne.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830076Pysykää täällä.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830098Stanna där.

linked by herrsilen, February 1, 2015
➜ #3830147Pysy siellä.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830073Pysy täällä.

unlinked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830148Pysykää siellä.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830076Pysykää täällä.

unlinked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830150Jää sinne.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830074Jää tänne.

unlinked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830151Jääkää sinne.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #3830075Jääkää tänne.

unlinked by Silja, February 1, 2015
➜ #4022818Fique ali.

linked by mervert1, April 2, 2015
➜ #4056994Седи таму.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4535377Maradj ott!

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4564383Stai lì.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564384State lì.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564385Stia lì.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564386Resta lì.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564387Restate lì.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564388Resti lì.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564389Rimani lì.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564390Rimanete lì.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564391Rimanga lì.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #3493479Стой там.

linked by marafon, October 11, 2015
➜ #4600545Стойте там.

linked by marafon, October 11, 2015
➜ #2784389Оставайся там.

linked by marafon, October 11, 2015
➜ #4600547

linked by marafon, October 11, 2015
➜ #4600547

unlinked by Horus, October 12, 2015
➜ #4599370Оставайтесь там.

linked by Horus, October 12, 2015
➜ #4894797Մնա այնտեղ:

linked by venticello, February 7, 2016
➜ #4894799Մնացեք այնտեղ:

linked by venticello, February 7, 2016
➜ #5102231留在这里别动。

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #2187937Fique aí.

linked by bill, May 17, 2016
➜ #2363643Fica aí.

linked by bill, May 17, 2016
➜ #5207336Lik čia.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5271517Zostań tam.

linked by krzysiek, July 13, 2016
➜ #5358589Μείνε εδώ.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5358590Μείνετε εδώ.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5444449תישארו שם.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #5605010ওখানেই থাকো।

linked by tanay, November 13, 2016
➜ #5605014ওখানেই থাকুন।

linked by tanay, November 13, 2016
➜ #6119577Blijf hier.

linked by Mandalay, June 1, 2017
➜ #2250002Stand over there.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #2354505Restu tie.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #4598913Restez là.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #2784386Reste là.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #2354203Reste là-bas.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6535572Остани тамо.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6535573Стоји тамо.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6830407वहीं रह।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6830408वहीं रहो।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6830409वहीं रहिए।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6901082

linked by CK, June 4, 2018
➜ #6928412Rimane lì.

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #7083862Qqim dinna!

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7725481ابقى هناك

linked by hadalabadi, January 15, 2019
➜ #7800232Doino ko po.

linked by Dusun_Les, March 8, 2019
➜ #7808269

linked by Goatstein, March 13, 2019
➜ #8004705Заставайся там.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8635247Diyan ka lang.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8703211ไปอยู่ตรงนั่น

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #9179241Teyni̱ ɛn wi̱ni̱.

linked by Tango, October 22, 2020
➜ #2250002Stand over there.

unlinked by CK, January 28, 2021
➜ #7808269

unlinked by Horus, March 21, 2021
➜ #6589411o awen lon ni.

linked by Horus, March 21, 2021
➜ #9968579Bleib da!

linked by wolfgangth, April 18, 2021
➜ #10205076Ap hangto.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10205077Shong hangto.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #8649922Maradjon ott!

linked by felvideki, December 28, 2021
➜ #10719175Մնա այնտեղ։

linked by vahanm, March 15, 2022
➜ #11106073거기 있어.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11640897Diyan lang kayo.

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #11640898Diyan lang po kayo.

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #12482952ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

linked by Lumi, May 31, 2024
➜ #12619202Qim dinna.

linked by anzart, August 11, 2024
➜ #13339790Cứ ở đấy đi.

linked by leucammieuvu, July 14, 2025