menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #209015その少年は狼が来ると言った。

linked by an unknown member, date unknown
The boy said a wolf would come.

added by an unknown member, date unknown
➜ #760155El chico dijo que vendría un lobo.

linked by Shishir, February 18, 2011
➜ #760159搿个男小位讲会得来只狼。

linked by U2FS, February 18, 2011
➜ #760160这个男孩说会来一条狼。

linked by U2FS, February 18, 2011
➜ #1372586Çocuk bir kurtun geleceğini söyledi.

linked by duran, January 20, 2012
➜ #2670019Il ragazzo ha detto che sarebbe venuto un lupo.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2670020Il ragazzo disse che sarebbe venuto un lupo.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #3281935Мальчик сказал, что придёт волк.

linked by odexed, May 28, 2014
➜ #1005234O menino disse que viria um lobo.

linked by Ricardo14, June 30, 2016
➜ #1005234O menino disse que viria um lobo.

unlinked by Ricardo14, June 30, 2016
➜ #1005234O menino disse que viria um lobo.

linked by Ricardo14, June 30, 2016
➜ #11873260Sinabi ng bata na may darating daw na lobo.

linked by qwertzu, June 25, 2023
➜ #11873261Sinabi po ng bata na may darating daw na lobo.

linked by qwertzu, June 25, 2023