menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#46638

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 vilnat vilnat 2010年8月18日 2010年8月18日 11:30:54 UTC flag Report link 固定リンク

У девушки на шее шарф.

Demetrius Demetrius 2010年8月18日 2010年8月18日 11:42:22 UTC flag Report link 固定リンク

Вы добавили комментарий, а не перевод.
Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The girl has a scarf around her neck.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #209378その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #470457У девушки на шее шарф.

リンク：vilnat, 2010年8月19日
➜ #489430La fille a un foulard autour du cou.

リンク：adjusting, 2010年8月31日
➜ #1253784La chica lleva una bufanda alrededor de su cuello.

リンク：marcelostockle, 2011年11月21日
➜ #909634Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.

リンク：Vortarulo, 2012年1月5日
➜ #764142La knabino havas koltukon ĉirkaŭ la kolo.

リンク：marcelostockle, 2012年5月29日
➜ #4065846Девојката имаше шал околу врат.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月12日
➜ #5026670A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço.

リンク：HakeemEvrenoglu, 2016年3月31日