menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #209552その車は動かなくなった。

linked by an unknown member, date unknown
The car didn't move.

added by an unknown member, date unknown
➜ #555362La aŭto ne moviĝis.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #623761L'auto non si muove.

linked by rado, November 16, 2010
➜ #623749Das Auto bewegte sich nicht.

linked by Nero, July 26, 2011
➜ #1260333Araba kıpırdamadı.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1292726O carro não se moveu.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1398112Машина не двигалась.

linked by Biga, January 27, 2012
➜ #1625798Takeṛṛust-nni ur tewlawel.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #1799858El auto no se movió.

linked by hayastan, August 27, 2012
➜ #3212463La voiture ne bougea pas.

linked by Dreamk33, April 28, 2014
➜ #4375916Колата не се помрдна.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #4531901لم تتحرّك السيّارة.

linked by Amastan, September 17, 2015
➜ #7001574Машина не рухалася.

linked by deniko, July 17, 2018
➜ #623761L'auto non si muove.

unlinked by Guybrush88, September 16, 2018
➜ #7162064L'auto non si è mossa.

linked by Guybrush88, September 16, 2018
➜ #7162065L'automobile non si è mossa.

linked by Guybrush88, September 16, 2018
➜ #7162066La macchina non si è mossa.

linked by Guybrush88, September 16, 2018
➜ #7162068L'auto non si mosse.

linked by Guybrush88, September 16, 2018
➜ #7162069L'automobile non si mosse.

linked by Guybrush88, September 16, 2018
➜ #7162070La macchina non si mosse.

linked by Guybrush88, September 16, 2018
➜ #10762263Auto se nepohnulo.

linked by aldar, April 10, 2022
➜ #11612746Машина не сдвинулась с места.

linked by marafon, March 21, 2023