menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #47354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210091その市はロンドンの東にある。

linked by an unknown member, date unknown
The city lies east of London.

added by an unknown member, date unknown
➜ #351229Город находится западнее Лондона.

linked by ErreFan, January 21, 2010
➜ #441079Город находится к востоку от Лондона.

linked by Hellerick, July 28, 2010
➜ #351229Город находится западнее Лондона.

unlinked by Demetrius, August 18, 2010
➜ #467471Місто розташоване на схід від Лондона.

linked by Demetrius, August 18, 2010
➜ #467497Горад размешчаны на ўсход ад Лонадана.

linked by Demetrius, August 18, 2010
➜ #850197Şehir Londra'nın doğusunda yer almaktadır.

linked by duran, April 23, 2011
➜ #1127294La urbo situas oriente de Londono.

linked by Hans07, September 24, 2011
➜ #2555395Tamdint-nni tezga-d deg wegmuḍ n London.

linked by Amastan, July 2, 2013
➜ #3783364वह शहर लंदन के पूर्व में स्थित है।

linked by sabretou, January 21, 2015
➜ #3983578Die Stadt liegt östlich von London.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2015
➜ #6705221La città è situata ad est di Londra.

linked by Guybrush88, February 22, 2018
➜ #6705222La città si trova ad est di Londra.

linked by Guybrush88, February 22, 2018
➜ #12485205Byen ligg aust for London.

linked by Just_Some_Guy, June 1, 2024