menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #486963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #115041彼は６時にここは来ると約束した。.

He promised to be here at 6.

added by human600, August 29, 2010
➜ #115041彼は６時にここは来ると約束した。

linked by human600, August 29, 2010
➜ #588317Li promesis esti ĉi tie je la 6a.

linked by Dejo, October 27, 2010
➜ #1884318他答应6点钟来。

linked by fercheung, October 2, 2012
➜ #1884558佢應承咗六點鐘嚟。

linked by fercheung, October 2, 2012
➜ #1898572Él prometió estar aquí a las seis.

linked by marcelostockle, October 6, 2012
➜ #3138660

linked by Guybrush88, March 30, 2014
➜ #3138661

linked by Guybrush88, March 30, 2014
➜ #3233605Saat 6'da burada olmak için söz verdi.

linked by deyta, May 5, 2014
➜ #3530092Он обещал быть здесь в шесть.

linked by odexed, October 1, 2014
➜ #3138660

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1507982Ha promesso di essere qui alle sei.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3138661

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1507983Lui ha promesso di essere qui alle sei.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #595557Li promesis esti ĉi tie je la 6a horo.

linked by mraz, February 4, 2016
➜ #4884853Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.

linked by mraz, February 4, 2016
➜ #4884855Megígérte, hogy 6-kor itt lesz.

linked by mraz, February 4, 2016
➜ #4676737Li promesis, ke li estos ĉi tie je la sesa.

linked by PaulP, May 2, 2021
➜ #12110874Он обещал, что будет здесь в шесть.

linked by marafon, October 13, 2023