menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4870

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

誰にでも{長所}{1}と{短所}{2}がある。

added by an unknown member, date unknown
➜ #255

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1453Everyone has strengths and weaknesses.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2658Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3269Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5585У каждого есть сильные и слабые стороны.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5732Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3811665Alla har sina starka och svaga sidor.

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #4230731siapapun punya kelebihan dan kekurangan

linked by ver50n, May 28, 2015
➜ #10128590Jokaisella on omat hyvät ja huonot puolet.

linked by Johannes_S, June 25, 2021
➜ #10128593Kaikilla on omat vahvuudet ja heikkoudet.

linked by Johannes_S, June 25, 2021