menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #48713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please freeze the fish and meat.

added by an unknown member, date unknown
➜ #12096Surgelez le poisson et la viande, s'il vous plaît.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #211437その魚と肉を冷凍してください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #356381Pakastaisitko kalan ja lihan.

linked by Hautis, February 2, 2010
➜ #467183Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.

linked by timsa, August 18, 2010
➜ #536057Bonvolu superfrostigi la fiŝaĵon kaj la viandon.

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #1065653Lütfen balığı ve eti dondurun.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1172868Por favor, congele o peixe e a carne.

linked by lazymoose, October 13, 2011
➜ #461434Superglaciigu la fiŝon kaj la viandon, mi petas.

linked by martinod, October 27, 2011
➜ #1173110Por favor, congelá el pescado y la carne.

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #1854448Ttxil-k, ssegres iselman ed weksum.

linked by Amastan, September 20, 2012
➜ #815742Lütfen, balık ve eti dondurunuz.

linked by Gulo_Luscus, August 7, 2013
➜ #2990504Bitte frieren Sie den Fisch und das Fleisch ein.

linked by pne, January 17, 2014
➜ #3637004Gela le pisce e le carne, per favor.

linked by carlosalberto, November 16, 2014