menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#48982

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The painting is the work of a Dutch master.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #211705その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #378795Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

リンク：Dorenda, 2010年4月12日
➜ #1479275La pintura es la obra de un maestro holandés.

リンク：marcelostockle, 2012年3月11日
➜ #1987271התמונה היא יצירתו של אמן הולנדי.

リンク：AlanF_US, 2015年3月7日
➜ #4721087Это полотно - работа датского художника.

リンク：Selena777, 2015年11月23日
➜ #4721088

リンク：Selena777, 2015年11月23日
➜ #5354202Tablo, Hollandalı ustanın eseridir.

リンク：deyta, 2016年8月19日
➜ #5704213Il dipinto è il lavoro di un maestro olandese.

リンク：Guybrush88, 2016年12月24日
➜ #449070La pentraĵon faris nederlanda majstro.

リンク：PaulP, 2017年7月7日
➜ #8556852Tafelwit-nni d taṣekka n yiwen n ukerwa ahulandi.

リンク：Amastan, 2020年2月16日
➜ #10811590Zanen aikin wani gwani ne a holland.

リンク：TWB, 2022年5月8日
➜ #891863Le tableau est l'œuvre d'un maître néerlandais.

リンク：Aiji, 2022年10月30日
➜ #11517007A festmény egy holland mester alkotása.

リンク：kiseva33, 2023年2月7日