menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#49234

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The volcano erupted suddenly killing many people.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #211956その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #423583Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

リンク：Scott, 2010年7月9日
➜ #423802Il vulcano entrò improvvisamente in eruzione, uccidendo varie persone.

リンク：Pharamp, 2010年7月9日
➜ #423802Il vulcano entrò improvvisamente in eruzione, uccidendo varie persone.

リンク解除：Pharamp, 2010年7月9日
➜ #448087Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.

リンク：Hellerick, 2010年8月1日
➜ #423583Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

リンク解除：Pharamp, 2010年9月5日
➜ #500253Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.

リンク：Pharamp, 2010年9月5日
➜ #423583Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

リンク：blay_paul, 2010年9月7日
➜ #1781424La vulkano subite ekerupciis, mortigante multajn homojn.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年8月17日
➜ #1781455

リンク：soweli_Elepanto, 2012年8月17日
➜ #1781457La vulkano subite ekerupciis, mortigante multe da homoj.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年8月17日
➜ #1781470nena li pana e seli li moli e jan mute.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年8月17日
➜ #1783375El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.

リンク：marcelostockle, 2012年8月18日
The volcano erupted suddenly, killing many people.

編集：CK, 2012年9月11日
➜ #1846773O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente.

リンク：alexmarcelo, 2012年9月17日
➜ #1846774O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.

リンク：alexmarcelo, 2012年9月17日
➜ #1911367Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.

リンク：shanghainese, 2012年10月23日
➜ #4693665Volkan aniden fışkırdı, birçok kişiyi öldürdü.

リンク：duran, 2015年11月11日
➜ #5990671הר הגעש התפרץ לפתע, והרג רבים.

リンク：fekundulo, 2017年3月31日
➜ #501891La vulkano subite erupciis mortigante plurajn homojn.

リンク：PaulP, 2019年2月6日
➜ #8938668火山突然喷发，造成了多人死亡。

リンク：Yorwba, 2020年7月25日
➜ #8939187Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

リンク：Yorwba, 2020年8月1日